“Olen nähnyt vaivaa jotten asettaisi naurunalaiseksi, surkuttelisi tai tuntisi vastenmielisyyttä ihmisten tekoja kohtaan vaan sen sijaan ymmärtäisin niitä” (Baruch Spinoza) Espanjan joulukuun vaalien jälkeen hihkuimme hallitsemattomuudesta. Puolen vuoden […]
Lotta Tenhunen & Mikael Brunila
Hyvää hallitsemattomuutta ja iloista vastavallan vuotta!
Kun Espanjassa järjestettiin eduskuntavaalit muutama kuukausi kansannousu 15M:n jälkeen syksyllä 2011, oli äänestämättömyys huipussaan. Diktaattori Francon perinnettä monarkistisessa demokratiassa jatkava konservatiivipopulistinen Partido Popular voitti. Neljä vuotta myöhemmin moni […]
Lotta Meri Pirita Tenhunen & Raúl Sánchez Cedillo
Hallita totellen
Teksti käsittelee Espanjan velallisten asumisoikeusliikkeen (Plataforma de Afectados por la Hipoteca – PAH) ja kevään 2011 kansannousun (15M) jälkeisten uusien institutionaalisten toimijoiden välistä suhdetta. Kumun julkaistessa suomennoksen 14. […]
Lotta Meri Pirita Tenhunen
Velkavankeudesta vapautumisen affektit
Olga Antonia ja Laura iloitsevat Olgan häädön onnistunutta estämistä. Vallekas, Madrid. Välttäkäämme suruun ihastumista ja eläkäämme ilolla saavuttaaksemme kykyjemme koko mitan; on paettava luovuttamista, huonoa omaatuntoa, syyllisyyttä ja […]